Это первый электронный информационный бюллетень, который выпускается совместными усилиями коалиций НПО против пыток в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане, Хельсинкского фонда по правам человека (ХФПЧ, Польша) и Международного партнерства по правам человека (МППЧ, Бельгия). Он выпускается данными НПО в рамках совместного проекта.
Мы хотели бы, чтобы этот бюллетень стал полезным ресурсом для местных активистов правозащитного движения, а также источником информации о мероприятиях и вопросах, которые вызывают наибольший интерес членов коалиции НПО, для других заинтересованных специалистов на местном и международном уровне.