Oбращаемся к Вам от имени правозащитных организаций: Коалиций НПО против пыток в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане, Хельсинского фонда по правам человека (Польша), Международного партнерства по правам человека (Бельгия), Норвежского Хельсинского комитета, Международной федерации по правам человека (FIDH), Всемирной организации против пыток (OMCT), а также более десятка организаций-членов Международной Платформы «Гражданская Солидарность» из таких стран, как Армения, Азербайджан, Беларусь, Литва, Молдова и Россия.
При помощи этого письма мы хотели бы привлечь Ваше внимание к делам Александра Альбрандт и Виталия Донца из поселка Кушмурун Аулиекольского района Костанайской области, которые заявляют, что подверглись пыткам и другим видам жестокого обращения со стороны одних и тех же сотрудников Кушмурунского поселкового отделения полиции Аулиекольского РОВД (…)
Мы призываем Вас к проведению немедленного, тщательного, беспристрастного и независимого расследования по заявлениям Александра Альбрандт и Виталия Донца и, в ожидании результатов разбирательства, к отстранению предполагаемых виновных от должности, на которой они могли бы повторять преступления, в совершении которых они обвиняются. Чрезвычайно важно, чтобы виновные получили наказание в соответствии с совершенными преступлениями и чтобы они были немедленно привлечены к ответственности.